7 Mar 2014

WITB // ラッセル・ヘンリーがセッティングについて語る

ホンダクラシックのサンデーバックナインでマキロイがこけて棚ぼたな優勝な感じはしなくもないけど,プレーオフの最初のホール,Par5の2打目をしっかりとグリーンに乗せたのは見事でしたね.そのラッセル・ヘンリーが,自らのギアについて語る,という記事.



Despite being just 24 years old, Russell Henley is a man in tune with his equipment. We caught up with the 2014 Honda Classic champ after his win at PGA National to talk to him about his bats and ball.

わずか24歳という年齢にも関わらず,ラッセル・ヘンリーは自分の道具に精通している.PGAナショナルで開催された2014ホンダクラシックを制したばかりのラッセル・ヘンリーに,自らの道具について語ってもらった.

Ball: I use Nike's new RZN Black. Started using it earlier this year. The biggest difference from the 20XI that I had been using is that it flies a little flatter, not as much a spinny flight. So I'm able to control it in the wind well. But it checks well around the greens, too, and has a softer feel that I like. I used to mark my ball with dots on either side of the number but now I don't mark it like that anymore. I put a line through the RZN Black stamp.

ボール:ナイキの新しい RZN Black を使っている.今年のはじめから使い始めた.それまで使っていた 20XI との最大の違いは,弾道がちょっと低くて,そんなにスピンがかからないこと.なので風の中で球をうまいことコントロールできる.それでいてグリーンまわりでは止まってくれる.感触もソフトだね.前はボールの両側に点を書いてマークしてたけど,今はそんな風にはしてない.RZN Black スタンプのとこに線を引いてるよ.

Driver: I'm not in the new Nike Covert VRS 2.0 yet although I'll probably put that in play at some point this year. Right now I have the Nike VR_S STR8Fit [9.5 degrees with Graphite Design HD-7X shaft]. I'm just so confident with this one right now that it makes it tough to switch.

ドライバー: まだ新しい Nike Covert VRS 2.0 は入れてないけど,たぶん今年のどこかで使いはじめるんじゃないかな.今は Nike VR_S STR8Fit を使ってる.ロフトは9.5度で,シャフトは Graphite Design HD-7X.今はこれに満足してるから,変えるのはちょっと大変だね.

Fairway woods: Last year I used Nike SQ Sumo but last fall I put the new Covert 2.0 fairway woods in the bag. I used the 5-wood a lot today off the tee. It spins a little more so I'm able to get some air under it and it was a big help on 18 during the playoff.

FW:去年は Nike SQ Sumo を使っていたけど,秋から Covert 2.0 のフェアウェイウッドを入れてる.今日は5番ウッドをティーショットでいっぱい使った.スピンが前よりちょっとかかるから,球を上げられる.プレーオフの18Hではすごく役立ったね.

Irons: I've played a split set of irons since college. It just makes the long irons [Nike VR Pro Cavity] easier to hit. They're more forgiving and I can get some height with them and flight them the way I want. I also gain some confidence from looking down at the bigger head. When I have a 6-iron in my hand I'm not trying to stick it tight most of the time. I'm just trying to get it on the green. That bigger head gives me the confidence I can do that.

アイアン:大学以来,モデルをミックスして使っている.ロングアイアンを Nike VR Pro Cavity にして,優しくしてる.許容度があるし,球が上げられる.打ちたいように打てる.構えたときに大きめのヘッドを見ると安心できるんだ.6番アイアンを手にしたときは,だいたい,めいっぱい叩かないようにしてる.ただグリーンに乗せようとしてるんだ.大きめのヘッドを手にすると,それができるんだって自信が湧くよ.

Wedges: I had a new 59-degree wedge for this week. Same model [Nike VR Forged] but the grooves were getting a little dull so I figured I would need some fresh grooves and extra spin around the greens. I had the leading edge dulled a little bit to help with getting through the grass and it has 10 degrees bounce. I like wedges with a lot of bounce.

ウェッジ:今週,新たに59度のを入れた.前のは同じモデル(Nike VR Forged)だったけど,溝がちょっとぼやけてきてたから,しゃきっとした溝でグリーン周りでもっとスピンが必要だなって思ったんだ.リーディングエッジを少し鈍くして,芝の抜けを良くした.バウンスは10度.バウンスの強いウェッジの方が好きだね.

Putter: I'm still using the Nike Method 006 prototype I've had for a bit. It's modeled after a putter I used in college and has a little longer hosel than regular 006.

パター:まだ Nike Method 006 prototype を使ってるよ.もう長いね.大学時代に使っていたパターの次のモデルで,普通の 006 よりホーゼルがちょっと長いんだ.

Final thought: I went to Georgia and it was a Nike school and being able to stay with the same brand of equipment in the pros was huge. Chris Haack [Georgia men's golf coach] gets a lot of credit. I had played Titleist up to then but he convinced me playing Nike was a good move. My first time playing Nike clubs I shot four straight 66s and I was sold.

最後に:僕はジョージア大学にいったけど,そこはナイキの大学で,プロになっても同じブランドの道具を使えているっていうのは,すごいことだね.Chris Haack (ジョージア大学の男子のコーチ)の多大なるおかげだよ.それまではタイトリストを使ってたけど,彼にナイキを勧められた.変えてよかったね.最初にナイキのクラブでラウンドしたとき,4回続けてスコアは66だった.納得したよ.

ソース:
http://www.golfdigest.com/golf-equipment/blogs/hotlist365/2014/03/honda-classic-champ-russell-he.html

No comments:

Post a Comment